エスペラント相撲3日目 Bakin - La Familio (3a tago)
2015.11.17
カテゴリ：ブログ
エスペラント相撲3日目 Bakin - La Familio (3a tago)
きょうは巴金『家』の第7章～第8章を読んだ。(28ページ分)
84ページまで読了。
mi legis ĉapitrojn 7 kaj 8 de "La Familio", ĝis la paĝo 84 entute.
本日の箇所
- 第7章 長兄の会社に集まったカオ兄弟のもとにチエンユンが現れた。母の買い物に付き添ったチンも登場。長兄とメイが結婚できなかった真相、チエンユンが悩まし気な様子など、様々な話が展開された。
- 第8章 チエフイは帰宅中に「兵隊が学生に乱暴を働いた」と聞き、多くの学生とともに公園に集まった。学生は要求を掲げて市庁に向かうが、兵隊に阻止され、冷たい雨がそぼ降る中、真夜中まで市側からの回答を待ち続けた。
+は意味を追加
- +pretervole 無意識に，思いがけず
- debila 衰弱した
- poplino ポプリン. 横に細いうねを織り出した平織りの布地
- kapskuo 首を横にふる
- astenia 無力(症)な
- rumoro ざわめき
- lu/ig/i［他］賃貸する,（料金を取って）貸す
- elektr/ej/o 発電所
- katun/o {Ｏ}【織】綿布
- super/son/i［他］（〜より）大きな音を立てる
- peron/o {Ｂ}【建】（玄関前などの）外階段
- flug/leg/i［他］拾い読みする,とばし読みする
- flegm/e 無感動に,冷淡に;冷静に,落ち着きはらって
- si/n/ĝen/a 内気な,遠慮がちの
- guvern/ist/o（住み込みの）家庭教師,養育係
- aritmetik/o {Ｏ}算数,算術
- anemi/a 貧血の,貧血症の,=sangomanka
- konstituci/o {Ｂ}【法】憲法;【医】体質,体格
- atribu/i {Ｏ}［他］割り当てる;（〜の）せいにする
- svelt/aすらりとした,すんなりとした,ほっそりした,=elegante maldika
- inkrust/aĵ/o 象眼,はめ込み細工
- indign/e 憤慨して,憤然として
- temperament/o {Ｏ}気質,気性,性分;（古代西洋医学で）体質
- refut/o 論破,論駁,反駁,反論
- konciz/e 簡潔に,手短に
- bon/trov/o（自由な）判断,意向
- anhel/i［自］あえぐ,息切れする,荒い息をする,=spiregi
- sakr/i［自］ののしる,悪態をつく,>>blasfemi
- inter/ven/i［自］間に入る,介入する,干渉する
- garnizon/o {Ｏ}【軍】守備隊,駐屯部隊
- ĉef/stab/o【軍】参謀本部
- rot/o {Ｏ}【軍】中隊;一隊,一群
- petici/o 請願書,嘆願書,=petskribo
- indiferent/a {Ｂ}どうでもいい,重要でない;無関心な,平然とした
- bajonet/o {Ｏ}【軍】銃剣
- sub/oficir/o【軍】下士官
- funel/o {Ｂ}じょうご,ろうと（漏斗）;漏斗形のもの
- stagn/i {Ｏ}［自］（流れが）よどんでいる;《転》停滞している,とどこおる
- sonor/a 響きのある,よく響く,朗朗とした
- kontraŭ/rimed/o 対抗策
a:2251 t:2 y:0
